??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? pdf ???????????????????????????????????????? ????????????? ???????????